Illustration progress photos from our zine ZINEのイラストについて

Ilustration progress

イラストについて

I wanted to draw natural things that can by found at the beach. There always seem to be wild cats at beaches; maybe they’re attracted to the smell of the fish?

We had flowers at our photoshoot, so that’s an important part of the illustrations. I draw a bright flower bouquet and some wild flowers.

I’ve never drawn shells before, so that was fun!

~ Carly

海岸で見つけられる自然のものを描きたいと思っていました。それと、いつもビーチには猫が

いる気がするんです。多分、魚の匂いにつられて来ている?

私達は写真の撮影に花をいれたので、イラストを描く上でも、花は重要な要素でした。明るい色の花のブーケといくつかの野生の花を描きました。

貝は今まで描いたことがなかったので楽しかったです!

カーリー

 

Advertisements

 ZINEの写真について on Photographs of the ZINE “Postcard from Somewhere”

今回のZINEは、友人のCarly と写真とイラストを組み合わせて小さな本を作ろう!ということで制作を始めました。海で、夕日の光が水に反射してキラキラしている時刻に2人の好きなモチーフ、花と一緒に撮影をしました。モデルはCarlyです。光がキラキラして、ちょっと希望みたいな感じが写真に映ったらたらいいなと思いながら撮りました。撮影した写真ができて、カーリーがその写真に合わせてイラストを描いたのですが、花、海の貝殻、そしてCarlyの大好きな飼い猫のAmberが登場しました。写真とイラストをレイアウトしてから、2人で、この本は何処かから届いたはがきみたいだね、という話になって、”Postcard from Somewhere” (何処かからのポストカード)というタイトルに決めました。 誰かに届いたささやかな便りのような本になったらいいなと思います。

..Mayumi

Carly and I decided to create zines together, and we created ” Postcard from Somewhere” .We did photoshooting at the beach at sunset time, where reflection of the Sunlight is shining on the sea water beautifully. Carly modeled with some flowers, which is our favorite motif. What I wanted to capture there was some kind of hopeful feeling in the atmosphere..After the photos were printed, Carly put some Illustrations of Flowers, Seashells, adn her beloved cat, Amber. When Carly finished the layouts of the book, Carly said she felt that the images feels like a postcard arrived from another world. Then we Then we decided to name the book ” Postcard form Somewhere.

We hope the book will be like something delivered to someone as like a caring greetingcard..